プラネットリング

指先で回る小さな宇宙

あなたは惑星が自転するのを見たことがありますか？

ゆっくりと。規則正しく。急がずに。そうして回り続け、日が過ぎ、百万年が過ぎていく。

この指輪を作るとき、私はそのことをたくさん考えました。そして自問しました：誰かの指に小さな惑星を置くことができるだろうか？

今ご覧になっている指輪が、その答えです。

中央の石は固定されていません。回ります。360度、自由に、軽やかに。この指輪を着けて、そっと触れると、石は回ります - まるで自分の軌道を巡る小さな惑星のように。

私はこれをプラネットリングと呼んでいます。

眠れない夜に生まれたアイデア

このアイデアは、ある夜遅く、工房で一人で座っていたときに浮かびました。

私は普通の指輪のデザインで苦労していました - 爪でしっかり固定された、動かない石。美しいことは美しいのですが、何かが... 足りない。

そして窓の外を見ると、月が見えました。

月は止まっていません。地球も止まっていません。宇宙には何一つ止まっているものはありません。すべてが動いていて、回っていて、生きています。

では、なぜ指輪の石は止まっていなければならないのだろう？

その問いがすべてを変えました。

手のひらの中の惑星

この指輪をデザインするとき、私はまず技術のことを考えませんでした。意味のことを考えました。

惑星とは何でしょうか？

一つの世界です。独立した存在で、自分の軌道があり、自分のリズムがある。依存せず、しがみつかず、でもいつもそこにいる - 確固たる中心の周りを回りながら。

愛もそうではないでしょうか？

愛し合う二人は、お互いに「くっついて」いる必要はありません。それぞれの空間があり、それぞれの生活リズムがあり、それぞれの世界がある。でも、お互いの周りを回り、お互いを向き、お互いに属している。

この指輪は、そういう愛の象徴です。石は自由に回りますが、決して離れません。指輪の本体は石を支えていますが、閉じ込めてはいません。

絆の中の自由。自由の中の絆。

抱きしめる指輪

指輪をよく見ると、本体が両側から石を包み込むように曲がっているのが分かります。

きつく抱きしめているわけではありません。締め付けているわけでもありません。ただ... 包んでいる。

私は意図的にそうデザインしました。

親が子を抱きしめるように。永遠にそばに置いておくためではなく、どこに飛んで行っても、いつも待っている腕があることを知らせるために。

誰かを愛するように。所有するためではなく、支えるために。コントロールするためではなく、寄り添うために。

指輪の本体はその腕です。石は愛される人です。そして回転は愛の呼吸です - 常に動き、常に生き、決して止まらない。

回す瞬間

この指輪について、私がとても好きなことがあります。

着けていると、時々無意識に石に触れて、軽く回すことがあります。とても小さな、とてもプライベートな仕草で、他の誰も気づかないかもしれません。

でも、その瞬間、あなたは指輪と対話しています。「生きて」います。動きを生み出しています。

私は、石を回すたびに、それは自分だけの時間だと思いたいのです。忙しい生活の中の静かな瞬間。小さなものに触れるだけでも平和をもたらすことができると思い出させてくれる瞬間。

指先の宇宙

この指輪を「プラネット」と名付けたのには、より深い理由があります。

私たち一人一人が惑星です。

それぞれの内なる世界があります。それぞれの考え、感情、夢があります。自分の軌道で、自分のリズムで回っています。

そして二つの惑星が出会うとき - 二人の人間が出会うとき - 奇跡が起こります。ぶつかり合いません。飲み込み合いません。共存できる、共に回れる、共に輝ける共通の軌道を見つけます。

この指輪はそのことを思い出させてくれます。あなたは一つの宇宙であること。愛する人も一つの宇宙であること。そして最も美しい愛は、二つの宇宙が共に巡る方法を見つけたときに生まれること。

隠された意味

年月を経て、この指輪は人それぞれに異なる意味を持つことに気づきました：

それぞれが自分の意味を見つけます。そして、それこそが私がこの指輪について最も愛していることです。

おわりに

お客様へ

このプラネットリングは、ただのユニークなデザインではありません。私にとって、それは哲学です。

美しさは、見つめられるために止まっている必要はないということ。

愛は、属するために閉じ込める必要はないということ。

私たち一人一人が惑星であり - 自分の軌道で回る権利がありながら、それでも一つの太陽系に属することができるということ。

この指輪を着けて、石を軽く回すとき、思い出してほしいのです：あなたは手の上に小さな宇宙を持っている。そしてその宇宙は生きていて、呼吸していて、回っている - あなたと共に。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

敬具